Llorar y Llorar (part. Carin Leon) (tradução)

Original

Mau y Ricky

Compositor: Mau / Ricky / Carin Leon

Mesmo que eu queira parar de te amar
Eu não vou conseguir
Mesmo que eu te segure com as duas mãos
Eu vou te perder

Se você se despedir dizendo eu te amo
Me diga isso no banheiro pra que o eco dure mais
Pra que todas as suas amigas e meus parças não me vejam chorar
Ai, ai!

Eu sei que com o passar do tempo
Você vai me esquecer aos pouquinhos
E eu me preparo pra um reencontro
Que eu sei que nunca vai acontecer, estou mentindo pra mim mesmo

Ai, que situação triste a minha!
Que a felicidade não se compra com dinheiro
Me diz o que fazer, meu Deus
Que eu juro que não vou me recuperar dessa

Mesmo que eu queira parar de te amar
Eu não vou conseguir
Mesmo que eu te segure com as duas mãos
Eu vou te perder

Se você se despedir dizendo eu te amo
Me diga isso no banheiro pra que o eco dure mais
Pra que todas as suas amigas e meus parças não me vejam chorar

Ontem você começou a chorar quando me disse
Que não nos beijávamos mais (chorei um rio inteiro por você)
E quanto tempo faz desde que saímos em um encontro?
Dos dois sozinhos sem que suas amigas viessem

E, antes, você não precisava olhar o cardápio
Porque eu sabia o que você queria comer antes mesmo de você decidir
E ontem eu comecei a chorar quando você me disse
Que não nos amávamos mais (por que foi que eu vi isso?)

Mesmo que eu queira parar de te amar
Eu não vou conseguir
Mesmo que eu te segure com as duas mãos
Eu vou te perder

Se você se despedir dizendo eu te amo
Me diga isso no banheiro pra que o eco dure mais
Pra que todas as suas amigas e meus parças não me vejam chorar