Papás (tradução)

Original

Mau y Ricky

Compositor: Jon Leone / Juan Morelli / Mau Montaner / Ricky Montaner

(Mau-Mau, Ricky-Ricky-Ricky)
Senhoras e senhores
Esta não é uma história da vida real
Mas, às vezes, a gente acaba fazendo merda
Como é? (Mau e Ricky)

Eu não quero conhecer seu pai (não, não, não, não, não)
Porque sei que se ele me vir, ele vai me matar
Como vou contar pra ele que sou louco por você? (Fala pra ele, cara)
Como vou contar pra ele que você é louca por mim?

E o que sua mãe diria
Se ela soubesse onde vou te beijar?
Como vou contar pra ela que sou louco por você?
Como vou contar pra ela que você é louca por mim?

Será que com meus comentários tão inconvenientes
Ofendi o seu pai?
Tipo, quando você ficar mais velha
Você será tão gostosa como sua mãe (não, não, não, não, não)

Me perdoa
Não sei se consigo consertar isso
Mas relaxa
Não tem como isso ficar pior

Eu não quero conhecer seu pai
Porque sei que se ele me vir, ele vai me matar
Como vou contar pra ele que sou louco por você?
Como vou contar pra ele que você é louca por mim?

E o que sua mãe diria
Se ela soubesse onde vou te beijar?
Como vou contar pra ela que sou louco por você?
Como vou contar pra ela que você é louca por mim?

Não posso olhar nos olhos deles
Porque eles sabem tudo o que escondo
Não posso olhar nos olhos deles
Porque meus olhos estão vermelhos

Eu não sou uma pessoa ruim, mas provavelmente
Seu pai e sua mãe pensam diferente
(Comportem-se!) Foi sem querer
Eu não sabia que os seus pais estavam em casa

Que eu bebo demais, que eu fumo demais
Já me disseram isso e estou tentando me controlar
Que eu bebo demais, que eu fumo demais
Já me disseram isso e eu não dei ouvidos

Eu não quero conhecer seu pai
Porque sei que se ele me vir, ele vai me matar
Como vou contar pra ele que sou louco por você?
Como vou contar pra ele que você é louca por mim?

E o que sua mãe diria
Se ela soubesse onde vou te beijar?
Como vou contar pra ela que sou louco por você?
Como vou contar pra ela que você é louca por mim?

Não conte para os seus pais
Que você quer ficar na minha casa (não, não, não, não)
Não conte a eles para onde você vai
Nem que eu
Já te vi pelada e que transamos uma vez na cama de-

Eu ainda não quero conhecer seu pai
Porque sei que se ele me vir, ele vai me matar (não, não, não, não)
Como vou contar pra ele que sou louco por você? (Ai, ai, ai)
Como vou contar pra ele que você é louca por mim?

E o que sua mãe diria
Se ela soubesse onde vou te beijar?
Como vou contar pra ela que sou louco por você?
Como vou contar pra ela que você é louca por mim?

Não posso olhar nos olhos deles
Porque eles sabem tudo o que escondo
Não posso olhar nos olhos deles
Porque meus olhos estão vermelhos